giovedì 3 febbraio 2011

A touch of...LIMITED EDITION!!!

 




L'altro giorno ci siamo messe a rovistare un pò tra le nostre cose. E' venuta fuori questa borsa che subito ci ha ispirato un nuovo outfit!!! E' una Limited Edition di Gucci di qualche anno fa...
Abbiamo immediatamente chiamato e un po' "costretto" la nostra amica Fiorella a vestirsi per noi...


The other day we started to rummage through our things. We found this bag
that once inspired us a new outfit! It 's a Limited Edition of Gucci a few years
ago ...

 We immediately called and a bit "forcedFiorella our friend to dress up for us ...








Un pò di dettagli...

Some details...








Model: Fiorella Riccardi
Photographer: Alessia D'Addato




martedì 1 febbraio 2011

A touch of.... RUN RADIO!!!! [Ilary&Jules on air!]

Anche se abbiamo aperto da pochissimo questo blog,siamo state contattate da una web radio che ci ha chiesto di tenere ogni mercoledì una rubrica di moda nel loro programma "In the morning". La radio in questione è RUN RADIO, la radio dell'Università "Suor Orsola Benincasa".
Vi pubblichiamo il link così potete seguirci se volete...



Although we have recently opened this blog, we were contacted by 
a web radio,that asked us to keep on Wednesdays, a column of fashion
 in their program "IN the morning".The radio in question is RUN RADIO, 
Radio of University "Suor Orsola Benincasa"
We publish the link so you can follow if you want ...







                                                                       





Inoltre il programma, che è davvero molto carino, tratta ogni giorno un argomento diverso:

Lunedì: Teatro
Martedì: Musica
Mercoledì: Moda e Tendenze (con Ilary&Jules)
Giovedì: Libri ed I-tech
Venerdì: Cinema


In addition, the program, which is really very nice, every day has different topic:

Monday:   Theater
Tuesday:  Music
Wednesday: Fashion and Trends (with Ilary & Jules)
Friday: Books and I-tech
Friday: Film



Ci sono sempre belle novità e tanti ospiti.
Quindi il nostro consiglio è: seguitelo ogni giorno dalle 10 alle 12,ma soprattutto il MERCOLEDI' che ci siamo NOI!!!



There are always good news and many guests.
So our advice is: follow it every day from 10 to 12, butabove all
on WEDNESDAY  that we are there!




lunedì 24 gennaio 2011

A touch of Animalier... (Our first outfit!)




Per il nostro blog abbiamo fatto una scelta un pò diversa rispetto a tutti gli altri fashion blog: non saremo noi le
uniche protagoniste dei nostri post, al contrario pensiamo che fisicità diverse possano ispirarci diverse e nuove idee.
Pertanto abbiamo deciso di "costringere" le nostre amiche ad indossare quello che scegliamo per loro.
Questa volta si è prestata ai nostri flash la nostra amica Arianna!!! :)



For our blog we have made a choice a little bit different than any other fashion blog: we will not be us
only protagonists of our posts, on the contrary we think that physicality can inspire many different and new ideas.
Therefore we decided to "force" our friends to wear what we choose for them
This time it is paid to our flash our friend Arianna! :)






Il maculato ha impazzato fino ad ora e nulla fa presagire un 'inversione di tendenza.
Per il nostro outfit abbiamo scelto delle scarpe maculate,che  stando alle ultime sfilate, non potranno mancare 
nei nostri armadi.
Abbiamo poi abbinato la camicia di jeans che sia essa british ,vintage,causal o chic rimane sempre e comunque un must have.


The spotted so far has gone mad and nothing portends a 'turnaround.
For our  outfit we chose spotted shoes, which according to the latest fashion shows, may not be missing
in our closets.
We then matched the shirt of jeans that it is british, vintage, casual or chic is always
a must have.

























                                                                  Model: Arianna Rybcenko
                                                                  Photographer: Noi



venerdì 14 gennaio 2011

Are you ready? Go!

Ciao a tutti!
Siamo Ilary e Jules, come potete leggere dal titolo...
Abbiamo deciso di aprire questo blog perchè ci piace mescolare e rielaborare a nostro modo tutto ciò che abbiamo l'opportunità di vedere... per strada, nei nostri viaggi, insomma ovunque!
E il blog ci è sembrato il modo più adatto per condividere tutto questo con voi e poter confrontare idee e stili!
Seguiteci in tanti!

Ilary&Jules